Pierwsze zdjęcia z Pomorze Sprint Cup 2019
No i 1 edycja międzynarodowych zawodów w sprinterskim biegu na orientację Pomorze Sprint Cup 2019 już za nami. W gorącej wręcz atmosferze (pogody i rywalizacji) biegi na orientację po raz pierwszy w historii zawitały do Gniewu i Prabut, a na koniec wróciły do centrum Kwidzyna i na Miłosną.
…And the 1st edition of the international sprint orienteering competition – the Pomorze Sprint Cup 2019 – is over. In the literally hot atmosphere (in terms of the weather as well as the competitive spirit), it was the first time ever that orienteering came to Gniew and Prabuty, and at the end returned to the centre of Kwidzyn and the Miłosna area.
Na starcie stanęło ponad 350 zawodników z Polski, Finlandii, Rosji, Danii, Czech i Szwecji, w tym prawie wszyscy najlepsi biegacze na orientację w Polsce w kategoriach juniorów i elity.
Mamy już też pierwsze zdjęcia z zawodów, które na swoim facebooku zamieściła ich autorka Ewa Romanow - Pękal, prezes Stowarzyszenia „Eko – Inicjatywa” w Kwidzynie, a prywatnie mama naszych dwóch zawodników. Pierwszą galerię znajdziecie tutaj.
Mam nadzieję, że w najbliższych dniach w zakładce „Galeria” znajdziecie dużą ilość z zawodów oraz film. Już w najbliższą środę zdradzimy Wam kiedy i gdzie odbędzie się Pomorze Sprint Cup 2020.
Over 350 competitors from Poland, Finland, Russia, Denmark, the Czech Republic and Sweden took part in the race, including almost all best orienteers in Poland in the junior and elite categories.
We also have the first photos from the competition, posted on Facebook by Ewa Romanow-Pękal – the author of the photos, president of the ‘Eco – Initiative’ Association in Kwidzyn, and privately the mother of two our competitors. The first photo gallery can be found here.
I hope that you will soon find a large number of photos and a film from the competition – just search the ‘Gallery’ tab! This Wednesday we are going to reveal the information on the date and location of the Pomorze Sprint Cup 2020!
