PSC 2021 zaliczane do Rankingu Światowego / PSC 2021 classified in the IOF World Ranking
Właśnie dotarła do nas doskonała wiadomość. Decyzją International Orienteering Federation 1 i 4 etap PSC 27.08 w Dzierzgoniu i 29.08 w Malborku zaliczane będą do Rankingu Światowego 2021.
We have just received excellent news! By the decision of the International Orienteering Federation, the 1st and 4th stage of PSC 2021, to be held on August 27th in Dzierzgon and August 29th in Malbork, will be included in the IOF World Ranking 2021.
„Nogat” Sp. z o.o. wśród partnerów PSC 2021 / Nogat Sp. z o.o. among PSC 2021 partners
Przedsiębiorstwo „Nogat” Sp. z o.o. z Kałdowa koło Malborka dołączyło do grona partnerów PSC .
The company Nogat Sp. z o.o. from Kałdowo near Malbork has joined the group of PSC partners.
Miasto i Gmina Nowy Staw partnerem Pomorze Sprint Cup 2021 / Town and Commune of Nowy Staw as Pomorze Sprint Cup 2021 partner
Do grona naszych partnerów dołączyło również Miasto i Gmina Nowy Staw. To ponad 4 tys. miasto na Żuławach Wiślanych będzie gościć zawodników podczas II etapu Pomorze Sprint Cup 2021, a burmistrz miasta Pan Jerzy Szałach przyjął zaproszenie do komitetu Honorowego zawodów.
The Town and Commune of Nowy Staw has also joined the ranks of our partners. This town of over 4 thousand residents, situated in the Vistula Delta Fens (Żuławy Wiślane), will welcome orienteers during stage 2 of Pomorze Sprint Cup 2021, and the mayor of the town, Jerzy Szałach, has accepted the invitation to the Honorary Committee of our competition.
Miasto i Gmina Dzierzgoń partnerem Pomorze Sprint Cup 2021 / Town and Commune of Dzierzgoń as partner of Pomorze Sprint Cup 2021
Miło nam poinformować, że Miasto i Gmina Dzierzgoń została kolejnym partnerem Pomorze Sprint Cup 2021, a Pani burmistrz Jolanta Szewczun przyjęła zaproszenie do Komitetu Honorowego zawodów.
We are pleased to announce that the Town and Commune of Dzierzgoń has become another partner of Pomorze Sprint Cup 2021, and Mayor Jolanta Szewczun accepted the invitation to the Honorary Committee of our competition.
Miasto Malbork partnerem Pomorze Sprint Cup 2021 / Town of Malbork as a partner of Pomorze Sprint Cup 2021
Gospodarzem III i IV etapu Pomorze Sprint Cup 2021 będzie Malbork – około 40 tysięczne miasto nad Nogatem, we wschodniej części województwa pomorskiego.
The 3rd and 4th stages of Pomorze Sprint Cup 2021 will be held in Malbork – a town of about 40 thousand inhabitants, situated on the Nogat River in the eastern part of Pomerania Province.
Największy producent papieru na świecie partnerem PSC 2021 / The largest paper manufacturer in the world becomes the PSC 2021 partner
UMKS Kwidzyn, organizator Pomorze Sprint Cup 2021, od początku orienteeringu w Kwidzynie może liczyć na wsparcie International Paper – Kwidzyn Sp. z o.o.
From the very beginning of orienteering in Kwidzyn, UMKS Kwidzyn – the organizer of Pomorze Sprint Cup 2021 – can count on the support of International Paper Kwidzyn Sp. z o.o.
Pomorze Sprint Cup 2021
Znamy już termin Pomorze Sprint Cup 2021.
We already know the date of the Pomorze Sprint Cup 2021!