Drugi raz w tym roku najlepsi zjadą na Powiśle / The best orienteers will come to Powiśle for the second time this year

Po raz drugi w tym roku na Powiśle zjadą najlepsi specjaliści biegu na orientację. Po raz pierwszy ich umiejętności będzie też można obserwować w Gniewie i Prabutach.

For the second time this year, the best orienteering specialists will come to the Powiśle region. For the first time, they will also present their skills in Gniew and Prabuty.

Na przełomie maja i czerwca, w dniach 31.05 – 02.06. 2019 r. UMKS organizował w Kwidzynie Puchar Najmłodszych 2019 w biegu na orientację. Dzięki temu Kwidzyn gościł najlepszych zawodników w Polsce w tej dyscyplinie sportu w kategoriach wiekowych KM10 – KM14, bowiem Puchar Najmłodszych uważany jest za nieoficjalne Mistrzostwa Polski dzieci do 14-stu lat. Wystartowało ponad 300 zawodników z ponad 30 klubów w Polsce. Tutaj możecie zobaczyć 6 minutowy trailer z tych zawodów, a tutaj 35 minutową pełną relację z zawodów.  Mamy nadzieję, że podczas Pomorze Sprint Cup będzie równie wspaniała atmosfera i tyleż samo sportowej rywalizacji.

Between May 31 and June 2 this year, the UMKS club organised the Orienteering Cup of the Youngest 2019 in Kwidzyn. Due to this event, Kwidzyn hosted the best competitors in this sports discipline in Poland in the age categories of KM10 – KM14 (in Polish, ‘K’ stands for female contestants, and ‘M’ – for male) as the Cup of the Youngest is considered an unofficial Polish championship for children under 14. Over 300 orienteers from more than 30 Polish clubs took part in this competition. Here is a 6-minute trailer from the event, and here you can see a 35-minute full account from the competition.  We hope that the Pomorze Sprint Cup will create equally great atmosphere and arouse the same sports competitive spirit.