Zgłoszenia, zamówienia na noclegi, koszulki, opaski itp. / Applications, accommodation booking, T-shirts, headbands, etc.
Dziękujemy za wiele zamówień na pamiątkowe koszulki i opaski z naszych zawodów. Do poniedziałku 19.08. przyjęcie wszystkich zamówień na te pamiątki oraz na noclegi zostanie potwierdzone e-mailem zwrotnym.
Thank you for numerous orders for commemorative T-shirts and headbands from our competition! By Monday, August 19 we will confirm the acceptance of all orders for these souvenirs as well as accommodation bookings in return e-mails.
Jeśli nie otrzymacie takiego potwierdzenia zamówienia to znaczy, że mogło ono do nas nie dotrzeć. W takim wypadku bardzo prosimy o ponowne, pilne jego przesłanie na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub kontakt pod numer 663786683. Wszyscy którzy chcieliby opłacić zamówienie przelewem mogą to zrobić na rachunek podany w biuletynie zawodów, który przypominamy:
UMKS Kwidzyn, 82-500 Kwidzyn ul. Warszawska 13
Santander Bank Polska S.A. O/Kwidzyn
SWIFT/BIC WBK PPL PP
IBAN PL 93 1090 2620 0000 0001 1800 4820
W tytule przelewu prosimy dopisać “Pomorze Sprint Cup 2019 - ………”
W środę 21.08 na naszej stronie zamieszczona zostanie również pełna lista zawodników zgłoszonych na nasze zawody. Bardzo prosimy o sprawdzenie swoich kategorii startowych, chipów i innych danych oraz w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości lub braków o ewentualny pilny kontakt na e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub pod nr telefonu 500 175 747
If you do not receive such a confirmation, it will mean that we have not received your order. In this case please send it again immediately Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. or contact us at the number +48 663 786 683. All those who would like to pay for the order via a bank transfer can do so to the account number provided in the competition newsletter and reminded below:
UMKS Kwidzyn, 82-500 Kwidzyn ul. Warszawska 13
Santander Bank Polska S.A. O/Kwidzyn
SWIFT/BIC WBK PPL PP
IBAN PL 93 1090 2620 0000 0001 1800 4820
Please add the title of the transfer “Pomorze Sprint Cup 2019 - ………”
On Wednesday, August 21, on our website we will also publish the full list of participants registered for the competition. Please check your starting categories, chips and other data and, in case of any inaccuracies or lack of any necessary items/details, contact us urgently at: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. or at the phone number: +48 500 175 747
